Translation from English to Norwegian

Professional translator available for assignments. I translate from English to Norwegian only; my English is very good, my Norwegian is impeccable.

Capacity: 3-5000 words a day, depending on how difficult the language is.

I have about 2.5 years experience with translation of movies, video games, articles, tv series and more – a high number of the assignments coming from SDI Media, the world’s largest localization services provider for media and entertainment companies.

I also own a number of websites in different niches, where I translate and write most of the content myself.

I do not translate law, medicine or the like. I do however translate just about anything else and I never accept assignments if I`m not absolutely sure I can deliver great quality.

Here are some of the things I`ve worked with (I don`t keep a list):

Buzz

Dr Dolittle: Million Dollar Mutts

The King of Queens
NCIS
Prison Break
Pushing Daisies
24
Brothers and Sisters
Dynasty
Two and a Half Men

Extra material and trailers for several DVD`s

Computer games and video game user manuals

A high number of articles in several different niches